De eerst weken in Jerez de la Frontera!

Lieve Familie & vrienden,

Na ruim een jaar in Argentinië zonder enig teken van griep of verkoudheid, was het hier in Spanje gelijk raak. Net als in Nederland hebben ze last van een griep epidemie . Normaal heeft Agnes nergens last van, maar dit keer door de vermoeide reis en temperatuurverschil hakte het er even in. Rob bleef gelukkig beperkt tot een verkoudheid die al vervelend genoeg was.
Iedere dag zijn we gaan wandelen om te ontdekken of het een beetje leeft in Jerez. Nou wij kunnen je vertellen iedere dag van 's morgens tot 's avonds zitten er wel mensen op terrasjes. We hebben nog geen moment gedacht waar is iedereen ?

Zaterdag 28 januari zijn we met de trein naar Cádiz gegaan om even wat zeelucht op te snuiven. De treinrit verliep goed en wat een nette treincoupés, hier loopt regelmatig iemand van de security langs om de treinrit zonder enig probleem te laten verlopen. Aangekomen in Cádiz even een plattegrond gehaald en kregen gelijk allemaal toeristen informatie. Wij zijn gewoon lekker gaan wandelen en wat een leuke stad om een dagje door te brengen. Wel moet je er rekening mee houden als je echt wil winkelen voor kleding e.d. dat 's middags bijna alles gesloten is. We hebben heerlijk geluncht bij Las flores gefrituurde vis, dank je Maria het was heerlijk, dit is een populaire tent want ze staan in rijen te wachten op een plekje.
Zondag zijn we een andere kant op gaan wandelen in Jerez, geen fotocamera mee en uiteraard boven op een oude kerk een ooievaar op zijn nest. Hebben het met mobiel geprobeerd, maar dat valt nog niet mee.....
Maandag weer even heen gewandeld met camera.

Vorige week maandag waren we voor groenten, fruit, vlees en vis naar de markt geweest en de kwaliteit en de prijs is goed, dus deze week weer naar het groenten/fruit vrouwtje en echt drie zakken vol voor iets meer dan 10€. Ook hebben we bij de carrefour ontdekt dat daar een bakker met heerlijk brood zit.

Dinsdag zijn we weer op de trein naar Cádiz gestapt en hadden daar een afspraak voor een NIE-nummer aan te vragen. Dit verliep soepel en een beetje Argentijns. Je meld je bij iemand met je ingevulde formulier en paspoort de dame voert het één en ander in op de computer en print 3 formulieren p/p die getekend moeten worden. Hiermee (het Argentijnse deel) ga je naar een bank om het te betalen en met dat bewijs ga je weer terug naar de mevrouw waar je een formulier krijgt waar je NIE-nummer e.d. opstaat. Hiermee kunnen we een bankrekening openen en een huis huren etc. dit was echter de eerste stap naar een verblijfsvergunning. Alles stap voor stap Jerez is tenslotte ook niet in één dag gebouwd .

Hoop dat alles duidelijk is, want soms hebben we het gevoel dat mensen denken dat we al binnen een week iets gekocht hebben en dat we alleen maar vakantie vieren! .

Saludos
Rob y Agnes

De laatste dagen in Argentinië en de reis naar Jerez de la Frontera!

Hola familia y amigos,

Nieuw jaar, tijd voor de nieuwe uitdaging!

Lieve familie en vrienden,

Onze laatste dagen bij Alberto en Frankie waren fantastisch.
Op 30-12 zijn we via een slechte tot zeer slechte weg door mooi natuurgebied gereden richting Chileense grens. Hier kwamen we op de heenweg een aantal fietsers tegen en een wandelaar. Fietsers oké, maar een wandelaar.... die is voorlopig nog niet in de bewoonde wereld. Toen de weg nog slechter werd zijn we omgekeerd en teruggereden. Eerst kwamen we een 4-tal pick-ups tegen, deze zijn erg breed en één had zelfs nog een aanhanger met boot. Het ging allemaal maar net op de smalle weg. Toen kwamen we de wandelaar tegen, Agnes had al gezegd die gaat liften, deze wilde graag met ons meerijden. Aangezien we wisten dat hij voorlopig nog niet thuis zou zijn als we hem niet meenamen en lieten hem dus instappen. Hij was op een camping geweest waar zijn broer een feestje had. Onderweg nog even een maté gedronken en toen op naar San Martin de los Andes waar hij woonde.

De laatste dag van het jaar wij nog op jacht naar de laatste ingredienten voor tiramisu en 's middags naar vrienden. Raul was jarig en viert het altijd groot met een asado (BBQ) wij namen wijn en salades mee. Om 5 uur weer richting huis waar Pancho het lam al aan het spit had hangen. Verser kun je niet hebben, 's morgens liep het lam nog in de wei. De gehele dag waren er ook veel condors boven het terrein. Sorry voor de mensen die het hier moeilijk mee hebben, maar zo gaat dat in deze landen. Heerlijk gegeten met de familie en een paar vrienden. Geproost op het nieuwe jaar en in de verte hoorde we wat vuurwerk, maar het viel erg mee.

Op 01-01 zijn we gaan wandelen om wat eten van de vorige dag te verbranden, want om half 2 kwamen diverse vrienden met eten en drinken om het nieuwe jaar te vieren. Het was weer super gezellig en toen iedereen weg was zijn we met Frankie wezen wandelen, want er was wel erg veel gegeten de afgelopen 2 dagen. 's Avonds nog even naar het dorp, waar bekende van Frankie met zijn dansgroep een optreden gaf. Daarna de dag afgesloten met een klein hapje en een drankje. De volgende dag gingen wij weer richting Mendoza......

De reis was goed verlopen dit keer geen grevelwegen, maar gatenkaas wegen, zelfs vrachtwagens gingen slingerd de weg over. Woensdag 3 januari waren we weer thuis.

04-01 zijn we op jacht gegaan naar vliegtickets en aangezien die erg duur zijn i.v.m. hoogseizoen viel het niet mee. We hadden vlak voor we weer naar huis reden een ticket gezien die redelijk betaalbaar was voor 13-01, maar nu was hij bijna 2x zo duur. Na zoeken vonden we er één op 10-01, wel iets te vroeg, maar toch maar boeken. Dit lukte niet en prompt de prijs was € 600,00 per ticket gestegen. Toen weer verder zoeken en je wilt niet weten wat er voor prijzen gevraagd worden. Uiteindelijk vonden we er één op 18-01, dus vingers kruizen en boeken. Gelukkig nu wel gelukt!
Op 13-01 gaan we ons huis verlaten, omdat het verhuurd is aan andere mensen. Wij hebben voor de laaste 5 dagen een apartement gevonden en nu op jacht naar een tijdelijk verblijf in Spanje voor nieuwe avonturen.....

Liefs Rob & Agnes

Onze eerste dagen in San Martin de los Andes!

Hola familia y amigos,

24-12-2016
Na een heerlijk ontbijt van Alberto zijn we naar Junín de los Andes gereden (35km).
Daar zijn we gegaan naar Parque Via Christi, het verhaal van het leven van Jezus in beeldvorm.
Daarna naar het centrum van Junín gereden op zoek naar het aanbevolen restaurant van Frankie, helaas was deze gesloten. Toen zijn we naar de kerk gelopen waar Jezus niet aan het kruis hangt, maar een lopende houding heeft. Teruggereden naar SMdlA en daar lekker pasta gegeten.
Later op de avond hebben we met zijn tienen kaasfondue gedaan, was erg gezellig.

25-12-2016
Voor het ontbijt stond ineens de wereld te draaien en begon de lamp en het schilderij heen en weer te gaan. We hadden een aardbeving! Later bleek dit een aardbeving in Chili te zijn van 7.7 op de schaal van rigter.
Na het ontbijt hebben we de cadeautjes uitgepakt met de hele familie.
’s Middags zijn we naar het meer gegaan om maté te drinken, maar het was een koude dag en zijn dus niet lang gebleven. Tussen de middag hadden we een koude kerstlunch en ’s avonds een pompoensoep.

26-12-2016
Na wederom een heerlijk ontbijtje zijn we naar een museum/galerie gereden, maar die is pas om 16.00 uur open. Daar vandaan zijn we naar park lanín ingereden waar we een wandeling hebben gemaakt naar het uitzicht op het meer Lago Lacar.
Op de terugweg de meeste boodschappen gehaald, want ’s avonds gingen wij koken voor de familie. Boodschappen opgeruimd en na de siësta opnieuw naar het museum gereden wat een mooie tentoonstelling was van schilderijen en zwart/wit foto’s.
Nog even de laatste boodschappen gedaan en begonnen aan het diner (lasagne bolognese, pasta met pesto en salade caprese, brood met aioli). Het eindresultaat was geslaagd, iedereen heeft zitten smullen. Als toetje hadden we een chocoladetaart gekocht en ook die was geslaagd.

27-12-2016
Vandaag stond op de planning met de auto de 7 meren route te rijden. Bepakt en bezakt met eten en drinken zijn we naar Villa la Angostura gereden. Waar op dat moment de koninklijke familie en president Macri zich zouden bevinden. Na veel panoramische stops te hebben gemaakt aan gekomen in Villa la Angostura geen Maxima te bekennen, dus toen maar opzoek naar een restaurant. Heerlijk gegeten bij Belisario en onze weg vervolgd richting Bariloche. Net voor Bariloche de afslag richting SMdlA gereden die even verderop linksaf ging wat een 80 km grevel weg werd en paso del Cordoba heet. Met de familie empanada’s gegeten (gemaakt van de overgebleven lasagne vulling) en verschillende salades zijn we weer heerlijk gaan slapen.

28-12-2016
Na een heel vroeg ontbijtje vertrokken we om 8 uur richting Chili met Frankie en haar auto, want de huurauto mag niet de grens over. Om 10 over half 10 aangekomen bij de grensovergang. Na veel papierwerk moesten ook nog alle tassen geopend en gecontroleerd worden. Toen begon de tijd te dringen want om 10 uur vertrekt de boot. Even voor 10 uur konden we eindelijk vertrekken en toen bleek de boot nog 11km verderop te zijn. Gas erop en gaan 7 over 10 aangekomen en de boot was vertrokken. Er is verder daar helemaal niets te doen en er geen andere weg is en de volgende boot pas om 15.00 uur zou komen hebben we een maté genomen en weer teruggegaan naar de douane. Wederom weer al het papierwerk en controles bij de chagrijnige douane een andere planning gemaakt. Mooie route gereden door in het park Lanín waar we ons prima hebben vermaakt en naar een mooie waterval zijn gewandeld. Bij thuiskomst hadden we wel het één en ander uit teleggen.
’s Avonds Frankie en Alberto uitgenodigd om uit eten te gaan, dit is restaurant Winebar geworden waar we heerlijk hebben gegeten.

29-12-2016
Vandaag een lekkere luier dag! Lekker van de zon genieten en niks doen!!

Voor iedereen een fijne jaarwisseling en voorzichtig met vuurwerk....

Liefs Rob & Agnes

De reis naar San Martin de los Andes!

Hola familia y amigos,

Op 22 december zijn we 's morgen op weg gegaan naar San Martin de los Andes (SMdlA).
Er zijn verschillende wegen die daar naartoe gaan en wij hebben gekozen voor de bekende Routa 40! De rit verliep goed totdat we te maken kregen met omleidingen, dit betekent veel grevel en stenen op de weg. Ernaast liep de nieuwe weg, maar daar konden we helaas niet op rijden. Onderweg kwamen we van alles tegen, eerst werden we verrast door een aantal emoe's. De verrassing was zo groot dat de foto niet meer mogelijk was. Verder kwamen we de overstekende koeien tegen (het bordje klopte dus

De verkoop van de auto!

Lieve familie en vrienden,

Het verkopen van een auto is ook niet zomaar gebeurd.
De eersten die kwamen kijken was een heel gezin. Pa was na de testrit enthousiast en werd er over de prijs gesproken. Toen we die hadden wilde we ze een hand geven, maar pa trok zich terug met de melding nog meer auto’s te willen bekijken. Die zie je dus nooit meer terug!!

Na een tijdje stilte kwam nummer 2, dit was een handelaar. Tja wij wilden ervan af voor we op vakantie gaan naar Frankie en Alberto, dus ook hier een deal gemaakt. De volgende morgen om 8 uur bij “registro del automotor”, vroeg want dit was stap 1 van de 3! Wij waren er om even voor 8 uur, maar de koper liet op zich wachten….. Na een half uur Janet opgebeld en die belde de meneer op…… Ja we konden met onverrichte zaken weer naar huis…… Hij wilde de auto plotseling niet meer!
Daniel heeft hem nog gebeld en wat hij de man vertelde was niet voor herhaling vatbaar!

We hadden er nog één die we hadden afgemeld en daar ’s middags mee afgesproken om te komen kijken. Toen we die afspraak hadden staan belde er nog één die er binnen een uur zou zijn. Tja Argentijnen kunnen nog steeds geen klokkijken en zijn slecht in plannen, dus na bijna 2 uur arriveerde hij met zijn vader. Hij was zeer enthousiast en wilde misschien vanmiddag met een monteur komen. Oké want de man van vanmiddag stond ook nog gepland.

Wij weer om 17.00 uur naar Daniel en even later kwam de andere man samen met zijn zoon. Gebabbeld en er omheen gelopen. Hij was voor de zoon, dus Rob met de zoon mee in de auto voor een proefritje. Zoon vond hem prima rijden, dus nadat we het over de prijs eens waren een afspraak gemaakt. De volgende dag om 18.00 uur bij een notaris die het papierwerk dan zou regelen. Zo gezegd zo gedaan wij samen met Janet om even voor afgesproken tijd gearriveerd. We zaten nog maar net toen Janet van Daniel een berichtje kreeg. De koper had geen interesse meer, want bij de eerste eigenaar was de auto geregistreerd als een “publieke auto”. Hieronder vallen de taxi’s en de bussen. Wij hadden een huurauto gekocht en waren het er niet mee eens. Toen de man begreep dat wij al gearriveerd waren op afgesproken plek besloot hij ook te komen en het ons uit te leggen. Na wat heen en weer gepraat barste bij Agnes de bom (al dat negatieve gelul hij beweerde dat het nog een probleem zou worden om de auto te verkopen). Agnes liep boos weg en Rob er achteraan Janet legde de man nog het één en ander uit en kwam toen ook mee. Na het drinken van een bak koffie zijn we naar het verhuur bedrijf gegaan voor tekst en uitleg. Het is een klein bedrijf en alle auto’s zijn geregistreerd als “Privado” en is er dus iets fout gegaan bij de overschrijving. Ze gaan erachter aan en heeft een kopie gestuurd van hun “titulo del automotor” met daarop (net als bij die van ons) “Privado” en niet “Publico”. Thuis aangekomen de man die de ochtend daarvoor was geweest nog even gebeld, maar die had inmiddels een ander. Uiteraard heeft Daniel ook de man die hem zou kopen gebeld en uitgelegd dat hij de dag ervoor al had vermeld dat het een huurauto was geweest, dus dat wist de man. Het was inmiddels 14 december en komt de 22^ste vertrek naar San Martin de los Andes aardig dichtbij.

De ochtend van 15 december liep rustig tot plotseling de telefoon ging en Janet zei dat er over een half uur een kijker komt… Oeps nog niet gedoucht etc. hup even iets makkelijks aan en naar Janet en Daniel. Het was een jonge man alleen en ja je raad het al enthousiast, nadat we het eens waren over de prijs en de melding dat de overdracht pas maandag kon wilde we wel een aanbetaling. Dit was geen probleem en zou hij over een half uur terug zijn. Tja een half uur! Na anderhalf uur zijn wij naar huis gegaan en geloofde er al niet meer in. Thuis aangekomen kregen we een bericht van Daniel dat hij er was met geld. Wij weer in de auto hup snel weer terug. Nu was hij samen met een vriend die ook zo’n auto heeft. Na de testrit is er een aanbetaling gedaan en heeft Daniel netjes een bonnetje geschreven. Maandag om 9 uur bij “registro del automotor”! Daniel heeft wel duidelijk gezegd als het later wordt graag even melde. Hij gaat tenslotte om 8 uur het geld bij de bank halen.

Tja toen kwam de maandag.
Wij met Janet naar “registro del automotor” en de koper Alejandro was er ook, samen met zijn vriend en zoon. Hij is toch iets ouder dan we dachten en blijkt 4 kinderen te hebben de oudste is 16 en de jongste 4 maanden. Aan het loket bleek dat we nog eerst allerlei papierwerk moesten verzamelen. Eerst naar de AFIP voor het CETA formulier en daarna naar CAM GRAB waar ze nagaan of de auto niet gestolen is etc. pfff na het bezoeken van 6 loketten heb je eindelijk de juiste formulieren om je stempels bij nummer 7 te halen. Het “registro del automotor” was (dachten wij) open tot half 1 en zouden we het moeten halen…. Alejandro had het nog even nagevraagd en het bleek 12 uur te sluiten…. Dit werd een race tegen de klok die wij niet zouden winnen. Alejandro zijn werk gebeld of hij de volgende dag een uurtje vrij kon nemen (anders zou de verkoop weer niet lukken) en dat mocht gelukkig. Wij nog het CETA formulier laten printen (dat doen ze niet bij de AFIP) en toen tijd voor een bakkie. Aangezien het parkeren en CAM GRAB geld kostte hadden we nog net genoeg voor een Cortado (koffie). Als wij dit van tevoren hadden geweten hadden we waarschijnlijk nooit een auto gekocht, maar een fiets. Morgenochtend weer naar “registro del automotor” voor het puntje op de I…….

De ochtend van 20 december wederom verzameld bij "registro del automotor".
Om 8.00 uur naar binnen en waren de eersten, maar zelfs dan met al het papierwerk ben je 45 minuten bezig. Toen op naar een veilige plek voor de betaling en Lizzy uitgezwaaid…. Zowel zij als wij gaan een nieuwe uitdaging aan.

Verder voor iedereen hele fijne feestdagen en het allerbeste voor 2017....

Liefs Rob & Agnes

Zo maar een zondag!!!!

Hola familia y amigos,

De auto staat te koop en de plannen voor Spanje worden uitgewerkt......

Zaterdag 5 november was er op plaza España een spaans feest, helaas had ik de batterij van de camera niet opgeladen, dus niet veel foto's. Het was gezellig en hebben we uiteindelijk bij ons Spaanse restaurant El Mesón Español gegeten.
Tijdens het eten was er ook daar zang en dans.

Zaterdag 12 november kwamen Daniel, Janet, Oscar, Vicky en hun dochter Nahir bij ons lunchen. Het werd een Italiaans etentje. Vooraf salade caprese als hoofdgerecht lasagne en pasta pesto. Als dessert een overheerlijke tiramisu en ijs met slagroom, dit alles home made..... We hebben zitten smullen.

Op 17 november werden we wakker en toen we naar buiten liepen was ons wandelpad versperd door een boom die was omgevallen. De dag erna hebben Oscar en Rob hem weggehaald.

Zaterdag 19 november zijn we lekker van het weer gaan genieten en zijn 's middags bij hotel/restaurant Mansa gaan eten. Heerlijk buiten gezeten en het was een vast menu. Vooraf een empanada (wat zijn die toch verrukkelijk) als hoofdgerecht vlees van de asado (BBQ) en als dessert flan met dulche de leche. Dit alles met een heerlijk flesje wijn. Een lekker bakkie koffie toe. 's Avonds lekker buiten op onze veranda gezeten tot het wat frisser werd en we waren nog niet binnen toen het buiten begon te waaien/stormen alles wat stond lag op de grond, dit was het begin van een zondag met een verhaal........

Om 00.00 uur ging het licht uit, ook bij de buren geen licht meer te zien. De stroom was uitgeslagen!! Wij samen met een zaklampje op naar bed.... Zondagochtend rond 05:00 ging de stroom pas weer aan. We hebben na het ontbijt de ravage opgeruimd en lekker in de zon gelegen daarna hup zwemkleding aan en een paar baantjes gezwommen.
In de verte hoorden we gerommel in de bergen het was onweer die langzaam onze kant op kwam. We waren nog maar net binnen toen de regen en onweer ook ons kwam storen...
Om ca. 14.00 uur viel het internet uit en was het buiten weer droog, dus hup de boel aanvegen. Niet lang daarna begon het weer te regenen en nog steeds geen internet.
Om 17.57 uur begon hier de boel te schudden, nou dan kijk je elkaar aan en ja een aardbeving. Deze vond plaats in San Juan (waar we mijn verjaardag hebben gevierd) en blijkt een 6.4 te zijn geweest. Oscar zegt dat het bij ons ongeveer een 4.0 was....
En of dat nog niet alles was viel om 18.15 uur de stroom weer uit...... Aangezien kaarsen hier belachelijk duur en slecht verkrijgbaar zijn hebben we die niet.... Om 22.00 uur lagen we alweer in bed, om 00.00 uur ging de stroom weer aan en is het 's nachts met regelmaat aan en uit gegaan.... Nu alles weer oké met de stroom en internet, maar loopt het zwembad bijna over.... Oscar en Vicky ingeschakeld en die hebben de pomp aangezet en er water uitgepompt tot het niveau weer acceptabel was.

Eind middag verwachten we weer een zonnetje en zal de temperatuur weer lekker oplopen de rest van de week.

Lieve groetjes Rob & Agnes

Een schokkende update!

Hola amigos y familia,

Zo hier zijn we weer… met een aantal roerige dagen in de afgelopen weken.

Zo hebben wij via Skype contact gehad met Benjamin uit Buenos Aires en nog een Spaanse dame die vorig jaar naar Argentinië was gekomen om hier te blijven.
We zouden in deze skype sessie wellicht te horen krijgen hoe zij dit heeft gedaan vanuit Europa en kijken wat dan eventueel onze mogelijkheden konden zijn om aan een verblijfsvergunning te komen.

De Spaanse dame blijkt nog een huis te bezitten in Spanje wat ze verhuurt, waar ze dan inkomsten (meer dan $8000 = €500 per maand) ontvangt.. op basis daarvan heeft zij dan een verblijfsvergunning van eerst een jaar ontvangen. Na 3 jaar kan zij dan een permanente verblijfsvergunning krijgen.

Wij hebben geen huis in Nederland te huur. Dus die vlieger gaat al niet op. Wij hebben wel inkomsten uit Nederland (meer dan $8000 = €500 per maand) maar met een eigen bedrijf schijnt dat dus niet te gaan… Joost mag weten waarom… ??!

Voordelen van Spanje zijn:
- je mag blijven zonder verblijfsvergunning, het is Europa,
- er zijn daar mensen die weten hoe het werkt en die kunnen je helpen bij o.a. aanschaffen van een woning, verzekeringen, etc. Alle vragen die je hebt kun je daaraan stellen. Nederlands of Engels sprekend.
- je kunt hier een bankrekening openen. Met een NIE nummer wat je moet aanvragen kun je dit zonder enige moeite doen.
- je kunt hier (eventueel) een Spaanse hypotheek afsluiten – afhankelijk van inkomen etc.
- voor een ieder die graag nog eens langs wil komen is de afstand een stuk korter… en de ticket zeer goedkoop!
- zo zijn er nog meer voordelen…

Ons gevoel
Het gevoel erbij is wel dat we opgelucht zijn aangezien we nu wel weten dat we verder kunnen (komen) met onze plannen… aan de andere kant is het enorm balen dat het hier niet gaat lukken.
We hebben het tot nu toe hier erg naar onze zin, het is geweldig mooi en het weer perfect! We gaan toch wel een hoop missen, maar we gaan ervan uit dat we er weer mooie dingen voor terug krijgen.

We hebben vanaf maandag de auto weer te koop gezet… kijken of deze snel verkocht is.

Het plan
Het plan voor de komende tijd is in ieder geval de auto verkocht te krijgen en de kerst en oud en nieuw vieren bij Frankie en Alberto in San Martin de Los Andes (net als vorig jaar). De eerste week van januari 2017 zijn we dan weer terug om op 6 januari 2017 te verhuizen.

Is het naar Spanje? Is het nog hier in de buurt? ….. we gaan het zien …..

We hopen dat jullie niet te erg geschrokken zijn … we gaan gewoon weer verder!

Lieve groetjes van Rob & Agnes xxx