Lekker een weekend Chili of toch Argentinië?
Hola familia y amigos,
Na 4 dagen werken vrijdag (14-10) koffer ingepakt, auto vol geladen op naar de grens van Chili om daar het weekend en de verjaardag van Agnes in Valparaiso te vieren.... Uiteraard ook om weer stempels te scoren! De rit naar de grens is erg mooi je rijdt door het Andesgebergte tot een hoogte van ca. 4000 mtr. Aangekomen bij de grenspost auto geparkeerd en diverse formulieren ingevuld. Één voor een ieder dat we geen fruit e.d. meenemen en één voor de auto. Met deze formulieren ga je naar loket 1 en krijg je een stempel 'Argentinië uit' in je paspoort en ook een stempel 'Argentinië uit' op het ingevulde formulier voor de auto. Loket 2 hier hetzelfde ritueel, maar dan 'Chili in'. Tenslotte hebben we loket 3 hier vragen ze het formulier voor de auto en je paspoort....... uhh Argentijnse wel te verstaan.... uhh wij zijn toerist en hebben geen Argentijnse ID!!! Wij kunnen je vertellen we kregen er geen woord meer uit van verbazing...... Wij mochten Chili in, maar de auto niet??!! Ja na het bij 3 man oh nee 3 vrouwen te hebben geprobeerd mocht de auto niet mee, want wij hebben geen Argentijnse ID en de auto is Argentijns...... Welke logica hier achter zit willen we nog proberen te achterhalen...
Wij de auto in naar de andere grenspost om Argentinië weer in te gaan, dit is ca. 25 km. Wij laten tenslotte onze Lizzy niet achter in de kou! Daar aangekomen werden we vreemd aangekeken, maar kregen weer netjes de benodigde stempels 'Chili uit' en 'Argentinië in'. Dan nog even de auto laten controleren, maar daar snapte ze er niets van, maar 1 uur in Chili geweest....... Tja toen we ze het afgekeurde formulier lieten zien snapte ze het uur, maar niet de rede... Zo waren we aan het eind van de middag weer bij ons huisje.... Oscar (waar we het huis van huren) begreep er niets van. Na info bij zijn nicht die bij de douane werkt bleek het te kloppen. Wij hebben nog gevraagd om de rede hierachter, maar dat antwoord laat nog even op zich wachten.... Gelukkig hebben we wel weer nieuwe stempels, maar zitten niet in Chili aan de kust en hebben we ons hotel moeten annuleren...
Na een nacht slapen hadden we besloten om toch nog even weg te gaan. Het werd San Juan een 200 km meer naar het noorden en hebben via booking.com een hotel in het centrum gevonden. Zondag (16-10) de koffer weer ingepakt, auto volgeladen en op naar het noorden... Aangekomen in San Juan zei de TomTom u heeft uw bestemming bereikt bij een braak liggend stuk... oeps hotel gesloopt! Nee hoor bij navraag bleek dat we aan de andere kant van de plaza moesten zijn... Na inchecken auto geparkeerd en de kamer bekeken.... Dit zag er goed uit en zijn we een stukje gaan wandelen. Verder hebben we hier heerlijk gegeten een mooie Samsonite rugzak gekocht voor Agnes van haar verjaardag geld. We zijn naar 'Casa Natal de Sarmiento' geweest, Sarmiento is voor de Argentijnen een belangrijk persoon geweest...
Via deze weg ook een ieder bedankt voor de felicitaties en op dinsdag (18-10) zijn we weer uitgecheckt en met een omweg richting huis gereden. Van San Juan zijn we naar het oosten gereden om een bezoek te brengen aan 'Difunta Correa' in het dorp Vallecito. Je komt dit op meerdere plekken tegen (zie eerdere verhalen), maar dit is de grootste en trekt het duizenden pelgrims die iets achterlaten wegens verleende gunsten. Hier vandaan zijn we vlak bij huis nog wezen lunchen en waren we om ca. half 5 weer thuis.
Wij gaan zo eerst even wandelen en daarna de foto's en eventuele filmpjes plaatsen...
Liefs Rob en Agnes
Weer even een update.....
Lieve familie en vrienden,
Weer even een verhaaltje uit Argentinië...
Soms verbazen we ons oven de denkwijze van de Argentijnen... Bijvoorbeeld de medialuna's (kleine croissants in de vorm van een halve maan = medialuna) bij de VEA (supermarkt), deze kopen we voor het ontbijt in het weekend. Er zit altijd een korting op en nu waren ze duurder geworden, maar we kregen meer korting en bleef de prijs dus hetzelfde
Voor mensen die denken dat we op vakantie zijn.... er wordt door de weeks gewoon hard gewerkt... en veel uitzoekwerk gedaan en geduld hebben.....
Zondag (25-09) zijn we een stukkie gaan rijden en kwamen we Alpaca's tegen. Dit is familie van de lama's en komen oorspronkelijk niet uit Argentinië (zegt wiki), maar uit Ecuador, Bolivia, Chili en Peru. Hier in Argentinië heb je wel de Guanaco's en Vicuña's waarvan de Vicuña al door de Inka's werd beschermd. Hun haar is supersterk voor gebruik in kleding......
Maandag (26-09) gingen we aan het eind van de dag (zoals we altijd doen) op pad voor boodschappen. Aangekomen bij de supermarkt bleek hij te zijn gesloten, dus even bij een andere kijken en ja ook gesloten... Op naar huis en gelukkig hadden we nog het één en ander in huis
Donderdag (29-09) gingen we even naar Daniel en Janet om onze autoverzekeringpas op te halen. Rob rijdt de auto door onze poort en Agnes wilde de poort weer dicht doen en toen brak het bovenste scharnier af en kon ze gelukkig de deur tegen houden voor hij op de auto zou vallen
Zaterdag (01-10) zijn we 's ochtend het centrum ingegaan om het één en ander te kopen. Dit was aardig geslaagd, maar op de markt ging er toch iets niet helemaal volgens plan.. We hadden op de markt een pot zuurkool (erg duur) en Argentijnse pindakaas gevonden. Rob zet het netjes zoals iedereen op een blad (ipv winkelmandje), daarna zet je het op de iets te kleine toonbank. Rob was iets te behulpzaam en tilde de pindakaas van het blad en op dat moment valt het blad met de pot zuurkool op de grond..... De man kijkt erna en vraagt of we de pindakaas willen hebben. Tuurlijk en een nieuwe pot zuurkool.... de man zegt de prijs en wij kijken elkaar aan.... mmmm. Tja hier kun je gewoon betalen voor de kapotte pot (je mag hem meenemen, glas gemengd met zuurkool). Wij alles weer teruggezet en de kapotte pot alleen betaald, tja wij gaan onze produkten wel ergens anders scoren.....
Maandag (03-10) hadden we een stroomuitval van ca. 3 uur en dinsdag hebben we ons huurcontract verlengd tot 07-01-2017, dus zitten we voorlopig gebeiteld... Verder verliep de week normaal tot vrijdagmiddag..... Wij waren via de achterdeur van de barrio (besloten wijk) een stuk richting de bergen gelopen en ook via de achterdeur weer het terrein opgegaan. Toen we de deur wilde sluiten glipte de sleutel uit Rob zijn hand en viel in de deur... Tja hier zit het slot niet zo mooi aaneengesloten in de deur als in Nederland..... Even een bericht aan Vicky en Oscar gezonden..... Ben benieuwd hoe dit opgelost gaat worden......
Zaterdag (08-10) empanadas gescoord en lekker opgegeten in het Parque Metropolitano Sur... Daar nog rond gelopen en toen nog wat rondgereden.... Agnes zei ik lust wel een wijntje, waarop Rob antwoorden kom we gaan bijHotel y Restaurant Villa Mansa kijken. Zo gezegd zo gedaan en een heerlijk flesje leeg gedronken. Nog een jonge man met zijn moeder uit Cordoba gesproken, was een heerlijke en gezellige middag...
Zo dat was het weer... vrijdag gaan we met onze eigen auto de bergen over, voor 4 nachten naar Valparaiso in Chili en kunnen we weer een stempel scoren.....
Liefs Rob & Agnes
Eerste aankoop is gedaan........
Hola familia y amigos,
Op 8 september was Daniel jarig en hebben hem mee uit eten genomen naar de Mexicaan. Janet houdt daar niet van en was voor een trouwerij in Schotland, dus wij lekker naar de Mexicaan
Verder zijn we op zoek gegaan naar een auto (die zijn hier best duur). Wij hadden er één gevonden die reageerde (gebeurt vaak niet) afspraak gemaakt en samen met Daniel gaan kijken. De auto was van 2000, uitgewoond en niet alle deurkrukken/sloten zaten er nog op..... (deze kostte al ongeveer € 4500
Dit wees ons erop dat ons budget iets omhoog moest voor een jonger exemplaar
Uiteindelijk hebben we een Chervolet Classic 1.4N uit 2013 gekocht bij het autoverhuur bedrijf waar we een auto huurde. Dit is over het algemeen goedkoper dan bij een autobedrijf. Verder ben je ongeveer een 1 á 2 weken bezig met contant geld verzamelen en papierwerk. Je betaalt hier heel veel geld om de auto over te schrijven, maar verder alleen de verzekering (goedkoper dan in Nederland) en benzine (iets meer dan 1 euro), geen wegenbelasting. De wegen zijn dan ook niet zo als in Nederland
Verder zijn we naar Las Vegas geweest om te kijken of er nog iets te winnen valt
Nee in deze Las Vegas kun je van de natuur en de bergen genieten en een heerlijke maaltijd nuttigen. Wij hebben carne de olla gegeten, dat is vlees wat lekker gesudderd heeft in de malbec.
Verder genieten we van ons huis met mooie tuin. Het zwembad zijn ze aan het schilderen gisteren (21-09) hebben ze het 's morgens en 's middags geschilderd. Vandaag (22-09) wordt het nog 1x (laat in de middag) geschilderd en dan 10 dagen drogen en uitharden. En dan...... vullen en plonsen
Zo dat was het weer even..... zo nog de foto's, dus even geduld
Liefs Rob & Agnes
Even wat foto's met jullie delen.....
Hola familia y amigos,
Het leven hier gaat zijn gangetje!
We hebben weer veel mooie foto's gemaakt die we graag met jullie delen.
De kiskadie (beter bekend als grietjebie) die druk bezig zijn met een nest bij de buren. Ze komen regelmatig even bij ons in de tuin kijken. De tuin met haar mooie bomen in bloei, roofvogels en andere vogels onderweg tijdens wandelen. Het droge deel van de rivier Mendoza, waar we ook heerlijk hebben gewandeld.
De weg die we de vorige keer vanaf de andere kant niet namen, omdat hij zo slecht was. Vanaf de andere kant dachten we dit kan wel en kwamen er aan het eind achter dat we ooit gedacht hadden dit kan niet. Auto's die in Nederland echt de keuring niet door komen, en op de sloop belanden..... Hier laat men ze gewoon op de straat wegrotten of zet ze te koop... De kachel die we konden branden, omdat er eindelijk wind was en de temperatuur laag. De apekoppen die meegingen naar Parque general San Martin en de vrijende bijen die me bijna aanvlogen...
Ga nu aan de slag met de foto's en filmpjes wij wensen jullie voor later veel kijk plezier!!
Liefs Rob & Agnes
De lente begint.....
Hola familia y amigos,
Het heeft even geduurd, maar hier zijn we dan weer.
Ook hier gaat het leven van opstaan werken, veel uitzoeken, eten en weer slapen gewoon verder
We zijn weer eens in Cacheuta geweest en hebben daar heerlijk in de zon zitten eten, was erg lekker. Op de terugweg nog even bij een stromend riviertje gezeten. Je ziet dan mensen vanaf de weg zitten, maar geen idee hoe ze er zijn gekomen... Uiteindelijk zie je iemand weer omhoog rijden en weet je hoe je er naar toe moet rijden. Dit zijn geen wegen zoals in Nederland
Soms komt de kat van de buren even op visite, erg gezellig. Huisdieren is hier ook een apart verhaal.... Er zitten honden bij de huizen, maar de eigenaar komt af en toe langs om eten te geven (of andere doen dat) en ruimen de rommel op, maar deze woont ergens anders, dit is een vakantie huis en de hond blijft daar. Snappen jullie het nog?
Ook zijn we weer even het centrum in geweest en lekker op terrasje gezeten en gegeten. Het is al goed te merken dat het lente gaat worden (hier dus maar een maand of 2 kale bomen)... Verder zijn we ook weer naar El Salto geweest wat rond gelopen en heerlijk gegeten bij Tomillo (= Tijm in het Nederlands) gegeten. 18 Augustus waren Daniel en Janet 1 jaar getrouwd en waren we uitgenodigd om het te vieren met empanada's, pizza en wijn.. Het was er gezellig druk...
Op 19 augustus hadden we een afspraak met onze notaris Consuelo en een makelaar. Uiteraard was de lieve Janet mee om tolk te zijn.... Wij hebben gezegd wat we willen en hij gaat nu kijken wat en waar we mogen kijken voor een stuk grond. Als buitenlander mag je niet overal wat kopen, dus zonder hulp gaat het je niet lukken
Zaterdag 20 augustus hebben we heerlijk geluncht bij Oscar en Vicky waar we het huis van huren. Hun dochter was er ook bij, heerlijk gegeten, veel wijn, vlees, salades en empanada's......
Verder zijn we druk bezig met het zoeken van een auto, maar dat heeft tijd nodig hebben we gemerkt... Argentijnen willen wel verkopen, maar snappen niet altijd dat ze dan actie moeten ondernemen als iemand interesse heeft
Zo later nog even de foto's....
Saludos Rob y Agnes
Montevideo en de trip naar huis....
Hola familia y amigos,
Zaterdag 30-07:
Na een heerlijk ontbijt zijn we richtingPalacio Legislativo gelopen, helaas gesloten in het weekend
Hierna naar de hotelkamer gegaan om wat uit te rusten.
's-Avonds nog even door de winkelstraat gelopen, bankje gezeten en toch maar een klein hapje (Agnes aan de salade en Rob aan de empanadas) gegeten.
Zondag 31-07:
Na het ontbijt de spullen ingepakt en uitgecheckt en nog even rond gelopen, maar het was een dooie boel. Terug naar hotel en vandaaruit met de taxi naar de busterminal gegaan.. Hier hebben we winkels bekeken en broodje gegeten en rond half 4 konden we inchecken voor de bus naar Colonia. Toen we met de bus vertrokken begon het te regenen, dus net op tijd weg
Maandag 01-08:
De wekker gezet om 7 uur en om 8 uur zaten we aan de ontbijttafel en het was lekker rustig, wel 1 persoon.... Toen de boel ingepakt, uitgecheckt en de auto laten ophalen spullen inladen en rijden maar... Het was weer een mooie rit en ging sneller dan de heenreis. Onderweg gestopt om iets te eten en dat werd een parilla, heerlijk vlees en groente van de BBQ gegeten, ook was er een koudbuffet waar van alles te krijgen was wel 30 bakken het zag er goed en verzorgd uit en smaakte heerlijk..... Daar gingen onze laaste 400 pesos contant geld, want de rest was voor de tol. Aangekomen in het hotel als een blok in slaap gevallen...
Dinsdag 02-08:
Na een matig ontbijt de auto ingesprongen voor de laatste kilometers. De terugrit bleek duurder met tol en toen we de laatste pesos hadden afgegeven zijn we de "snelweg" afgegaan en hebben de rest ca. 175 km binnendoor gereden en wat achteraf best een leuke rit was, duurde alleen iets langer. Toen we thuis waren een broodje gegeten en alles aan het uitruimen waren toverde Rob 100 pesos tevoorschijn
Zo het normale leven is weer begonnen.....
Saludos
Rob y Agnes
Onze trip naar Montevideo (Uruguay)
Hola Familia y Amigos,
Dinsdag 26/7:
Redelijk vroeg (8:45) vertrokken met onze nieuwe huurauto (maandag omgeruild aangezien er een electrische storing was bij een koplamp.. deze is bijna nieuw 3500km op de teller, verder hetzelfde maar rijd stukken beter!) richting Junin waar wij onze eerste overnachting hadden geboekt. Hele mooie rit van ruim 800km met heel veel diverse landschappen. Schitterend!
Enige is dat er hooguit 3 bochten zitten in de hele rit.
Een aantal keren politie controle gehad, wat heel normaal is in Argentinië. Tevens 1x controle op fruit en eten. Dus de 2 appels maar ingeleverd zodat we door mochten...
Goed aangekomen bij het hotel rond 19:00 uur. Ingecheckt en beetje rondgelopen en een restaurant gezocht. Na een stukkie vlees lekker naar bed gegaan.
Woensdag 27/7:
Na een mager ontbijtje verder gereden naar Buenos Aires (270km) voor onze volgende overnachting. Mooi laatste stuk weer met veel water en vogels. Hoe dichter bij BA aangekomen hoe drukker het werd op de weg. We moeten een aantal keren op de hele rit TOL betalen (Peaje). 1x hoorden we veel getoeter en konden we allemaal gratis door.... we weten nog steeds niet waarom... tis steeds maar een $20 of $30 pesos...
Ingecheckt bij het hotel rond een uur of 14:00. Auto kon in de garage. Tevens gelijk de overnachting gereserveerd voor zondag (31/7) en geregeld dat de auto kon blijven staan in de garage tot en met die zondag.
Op de hoek een bakkie koffie met wat empanadas gaan eten... Erna lekker gewandeld.
Teruggekomen op de kamer even gaan rusten en 'onze Italiaan FILO' op internet opgezocht. Wisten niet meer precies waar hij zat ... rond 20:00 daarheen gegaan en heerlijk gegeten, Amaretto gedronken, pasta gegeten en de overheerlijke tiramisu! Was weer heerlijk.
Moe en voldaan naar bed....
Donderdag 28/7:
Prima en zeer uitgebreid ontbijt!! Om 12:30u ging onze boot naar Colonia de Sacramento (Uruguay) dus wij zijn er rond 09:45 uur al heengelopen. Je moest er 2 uur van te voren inchecken. Het hotel hadden we expres al in de buurt van de Buquebus (bootmaatschappij) geboekt. Iets na 12:30u konden we de boot op en zijn we gaan zitten. Na ruim een uur waren we aan de overzijde (Colonia) waar onze bus stond te wachten.
De busrit ging langs de kust naar Montevideo en duurde ong. 2,5 uur.
De bus stopte bij de busterminal dus met de taxi naar ons hotel (was ook geboekt).
Bij het hotel aangekomen (rond 18:00uur) bleek dat de Uruguyaanse Pesos die Agnes nog over had van haar reis en waarmee wij de taxichauffeur wilden betalen niet meer geldig waren op 1 briefje na... helaas was dit niet genoeg. Rob is bij de receptie van het hotel Argentijnse pesos gaan wisselen voor Uruguayaanse Pesos, gelukkig was dit geen probleem.
De taxichauffeur kon worden betaald. pffff..
Ingecheckt en even op bed geploft en gewacht totdat de restaurantjes een beetje open gingen, tevens op internet (google maps) gezocht op restaurants en er zaten er een aantal om de hoek. Rond 20:00uur naar een vleesrestaurant gelopen en heerlijk gegeten. Lekker wijntje erbij... Wederom moe en voldaan naar onze kamer teruggelopen.
Heerlijk gaan slapen... na even tv gekeken te hebben....
Vrijdag 29/7:
Uitstekend ontbeten. Zijn na het ontbijt rond 10.15u naar het oude centrum gelopen waar leuke winkeltjes en eetgelegenheden zijn.
Toevallig zagen we een horlogemaker om de batterij van Rob zijn horloge te laten vervangen. Dit hebben geprobeerd in Argentinië maar was nog steeds niet gelukt. Aangebeld en hij zat op de 1e etage. Hij kon hem wel verwisselen, punt was alleen dat wij nog geen cash hadden dus wij ondertussen op zoek naar een bank. Dat was nog niet makkelijk maar uiteindelijk wel gelukt. Terug naar de horlogemaker die het horloge inmiddels klaar had liggen. Verder door het oude deel van de stad gelopen, door de haven, terug naar het winkel gedeelte. Onze thermoskan voor de maté was kapot en wij hadden hier een nieuwe gezien op het marktje dus wij weer terug (we hadden nu namelijk wel cash) om deze te kopen. Ze zijn hier stukke goedkoper dan in Argentinië.
Het was weer tijd om te eten. We wilden vandaag tussen de middag warm eten... op zoek naar een restaurant. Leuke gevonden, naar binnen, helemaal vol, maar toch nog een tafel voor 2 vrij. Lekker vissie gegeten en cocos dessert. Was lekker. Terug naar het hotel even op bed gelegen... Uurtje erna nog even een korte wandeling gemaakt naar de kust. Even kijken hoe de zee er ook alweer uitziet... hebben wij niet in Argentinië waar wij wonen.
Na een korte wandeling nog even een broodje, 2 alfagores met dulce de leche en nootjes en nog iets gescoord bij een leuke panaderia (bakker) met bediening die lekker babbelde (wilden van alles van ons weten
Nu bezig met het verhaal tot nu toe en zo nog even de foto's.
Besitos Rob y Agnes
PS. iedereen die voor ons fotoruimte heeft gekocht, NOGMAALS HEEL ERG VEEL DANK!!!
Genieten van het winterweer.....
Hola familia y amigos,
Morgen vertrekken we naar Montevideo om een nieuwe stempel te scoren, dus nu nog even een verhaaltje...
Op 16 juli kwam Gustavo (de man van het huis waar het internet niet lukte) op visite.
Als voorgerecht aardappelkroketjes met aioli en als hoofdgerecht paella....
Het was erg gezellig en we hebben onze spaans (Mendocina's) kunnen oefenen pfff wat is taal toch moeilijk, maar de aanhouder wint
Zondag 17 juli zijn we naar Parque general San Martin gegaan om lekker in het winterse zonnetje te wandelen....
Dinsdag zijn we even naar 'Disfunta Correa' gewandeld..... Dit is het verhaal met de flessen..
De man des huizes moest voor zijn werk naar een plaats ver weg.... Door oorlog wilde de vrouw met baby naar haar man en deed dit te voet.... In de woestijn is zij dood gevonden, maar de baby leefde nog dankzij de borstvoeding.... De vrouw werd heilig verklaart en als mensen iets nieuws nodig hebben, omdat het stuk is of het niet meer doet dan gebeurt het volgende.... Men legt een fles water neer en het stukke onderdeel op de plaatsen die daar voor zijn gemaakt. Na een gebedje wat ze nodig hebben hopen ze dat het gaat gebeuren....
Tja de foto's hiervan komen iets later..... (we hebben geen fotoruimte meer- HINT- HINT....)
Verder zijn we van de notaris een stuk wijzer geworden, maar daar later meer over....
O, ja zaterdag hebben we nog heerlijk kunnen zonnen in onze zwemkleding.... Heerlijk zo'n winter....
Liefs Rob & Agnes